„1973-2009”, Евангелос Андруцопулос

Обобщение

Двете страници от този комикс всъщност са част от по-голяма поредица, която планирах. Избрах тези двете за конкурса само защото те са най-точно отговарят на изискванията. Първата страница е история, която баща ми ми е разказвал за Атина през 1973 г., след падането на военната диктатура от 1967-1973 г. Втората са моите спомени за Атина, когато бях там през лятото на 2009 г., годината на банковата криза. След това се върнах обратно в Хелзинки и работих там. В края на комикса вече съм решил  да се преместя в Лондон, UK.

Биография

Роден съм в Лапенранта, Финландия, наполовина грък съм. По време на обучението си се местих от Финландия в Гърция и обратно. През 2006 г. се записах в университета в Атина, за да уча история и самостоятелно публикувах първите си списания. През 2009 г. аз се върнах до Финландия за да работя и през 2011 г. се преместих в Лондон.

Страница 1

1. Баща ми разказваа, че по това време е бил с приятелите си. Той и Ставракос влезли в едно приземно кафене. С тях е имало и други.

2. Когато пуснали сълзотворния газ, те избягали, без да платят.

3. Започнали да търсят Апостолопулос, който по-рано бил с тях.

4. Той ги бил изгубил в тълпата, когато всички панически се разбягали.

5. Той обиколял и се крил из тесните улици в центъра на града цяла нощ.

6. Апостолопулос бил добре, но по време на преследването, бил счупил ръката си. Това той е разбрал едва по-късно. Той разказал, че в гимназията, и двамата са били уловени от войници.

7. Когато разбрали, че баща му военен, войниците ги пуснали. Баща му се бил оттеглил от армията преди няколко години.

8. Около девет сутринта той най-накрая успял да вземе автобуса и да се прибере вкъщи.

9. По онова време живеел с родителите си в североизточно предградие на Атина. Всички къщи в квартала били на бивши военни.

 

Страница 2

1. Не бях ходил на лекции от месеци. Дори не бях запомнил, че трябва да се запиша за този семестър.

2. Бях на лекция със сестра ми. Нещо за гробища от времето на Неолита. Тази теме не ми беше ни най-малко интересна.

3. По време на кафе паузата реших да си ходя и излязох навън. Всяко лято, предприемачите палят планините, за да строят още къщи.

4. Вървях през студентското градче на Техническия университет на път за вкъщи. Спомних си първия път когато се разхождах тук.

5. Беше преди три години. Още пиех същия тип сок и всичко останало. Мария ме заговори пред столовата.

6. По-късно в града със стар приятел. И него не съм го виждал от няколко години.

7. Предполагам, че харчехме доста пари за алкохол. Районът вече е развит, изглежда съвсем различно. Опитвах се да не мисля, но не особено успешно.

8. Някъде през май месец, на пица с Апостолос. Спомням си декемврийските бунтове, цялото място гореше, сега отново кипи живот, сякаш нищо не се е случило.

9. Тръгнах да изследвам района. Аз бях един кит. Може би да пийна още малко.

10. С тежък махмурлук се взирах в купчината си книги в продължение на векове, държейки телефона в ръката си. Повечето книги бях получих безплатно, а все още не съм ги чел.

11. През юни се върнах в Хелзинки, за  да избегна военната служба.

12. В продължение на единайсет месеца бях заточен на работа в архива. Следващото лято отново бях в Атина.