“Küsimus”, Miriam Klara Czapp

Back

Next

Picture 2 of 4

Kokkuvõte

Mõtlesin palju küsimusele: „Kust sa pärit oled?“. Võib-olla seetõttu, et tunnen end sellele küsimusele vastates vahel ebamugavalt. Tihti väljendab see küsimus uudishimu ja huvi. Kuid see võib peegeldada ka ebakindlust või olla lihtsalt retooriline. Vastuseks võib olla tõde või kujuteldav lugu. Me kas harjume küsimusega või tekib tunne, et meil ei ole sellega midagi ühist. Mõni peab sellele vastama päevast päeva, ikka ja jälle. Minu koomiks näitab nelja igapäevaolukorda neljas Euroopa linnas…

Elulugu

Sündisin Potsdamis Saksamaal. Kuus aastat tagasi sõitsin Barcelonasse sõbrale külla ja otsustasin jääda. 3 aastat tagasi kolisin  Itaaliasse. Olen lapsest saati joonistanud. Ma pole kunagi midagi avaldanud, olen joonistanud vaid enda lõbuks ja inimestele enda ümber.

 Lk 1

1. Aitäh kutsumast, Lena! / Tule sisse! Ma loodan, et sul on kõht tühi. Ma tegin palju süüa. / Sõbrad, see on Okan. Me õpime koos.

2. Okan, võta kastet ka! / Wow, varsti on suvi! / Jah! Peaks homme järve äärde minema!

3. Okan, kust sa tegelikult pärit oled? / See on türgi nimi. Kas sa ei kuule? / Mina? Mida sa silmas pead? / … Ma sündisin Berliinis.

Lk 2

1. Hei, näed seda blondi naist seal? Ta ei ole kindlasti kohalik! / Jajah! Ta on vist Rumeeniast. Nad näevad alati nii head välja!

2. Ciao bella! Kust sa pärit oled? / Jah, need Ida-Euroopa tüdrukud!

Lk 3

1. Hola amiga! On sul päikeseprille vaja? / Jah, tegelikult küll!

2. Kust sa pärit oled? / Ee… Saksamaalt. / Sa ei näe sedamoodi välja. Rohkem nagu Tšehhist või sealtkandist. / Võib-olla tõesti…

3. Nõbu ütles mulle, et Saksamaal on lihtne tööd leida. Elu on seal vist palju parem… / Ahah. Aga… ega kõik pole kuld, mis hiilgab!

Lk 4

1. 1er étage / Bonjour Monsieur Prakash! / Bonjour Monsieur Monnier! / Juba kaks aastat töötate meie ettevõttes ja ma pole teilt küsinud, kust te tulete? / Elan Nanterre’is.

2. Ei, ma mõtlen, kust te tegelikult pärit olete? / Aa, ma sündisin Inglismaal. / Jah, aga sinu koduriik?

3. Te peate silmas, kus mu vanemad sündisid? … Indias. / Tõesti! Kaheksa aastat tagasi käisin seal puhkamas. Suurepärane! … Ma olin siis noor m