“O intrebare”, Miriam Klara Czapp

Back

Next

Picture 4 of 4

Rezumat

M-am nascut in Potsdam, in Germania. Acum 6 ani am fost in Barcelona sa vizitez un prieten si am decis sa raman. Acum trei ani m-am mutat in Italia. Desenez de cand sunt copil, dar nu am publicat niciodata nimic. Am desenat doar pentru mine si pentru oamenii din jurul meu.

Biografie

M-am gandit foarte mult la intrebarea “De unde esti?”. Poate din cauza faptului ca de multe ori nu ma simt confortabil raspunzand. Aceasta intrebare apare de cele mai multe ori din curiozitate si interes. Dar poate exprima de asemenea insecuritate si este adesea o intrebare retorica. Raspunsul poate fi adevar sau o poveste inventata. Ne obisnuim  cu aceasta intrebare si ne putem simti ca si cum nu am fi inclusi in ea. Unii oameni trebuie sa raspunda la aceasta intrebare in fiecare zi, din nou si din nou. Banda mea desenata arata patru situatii cotidiene diferite, in patru orase europene diferite…

Pagina 1

1. Multumesc de invitatie, Lena! /  Intra! Sper ca iti este foame. Am facut multa mancare. / Prieteni, el este Okan. Studiaza cu mine.

2. Okan, ia niste sos! / Uau, o sa fie vara in curand! / Mda! Ar trebui sa mergem la lac maine!

3. Okan, De unde esti exact? / E un nume turc. Nu iti dai seama? / Eu? Ce vrei sa spui? / … M-am nascut in Berlin.

Pagina 2

1. Hei, vezi femeia blonda de acolo? Nu e de aici, sunt sigur!  / Mda! Trebuie sa fie din Romania. Arata intotdeauna asa de bine!

2. Ciao bella! De unde esti?! / Mda, fetele astea din Est!

Pagina 3

1. Hola amiga/! Ai nevoie de ochelari de soare? / Da, cred ca da!

2. De unde esti? / hm… din Germania. / Nu arati, sa stii. Mai degraba Cehia sau undeva in genul asta. / Mda, poate…

3. Varul meu mi-a zis ca este usor sa gasesti munca in Germania. Viata ar trebui sa fie mai buna acolo… / Oh. Dar…nu tot ce straluceste este aur!

Pagina 4

1. Primul etaj / Bonjour domnule Prakash! / Bonjour domnule Monnier! / Lucrati in compania noastra de doi ani. Nu v-am intrebat niciodata, de unde veniti? / Oh, locuiesc in Nanterre.

2. Nu, vreau sa spun, de unde sunteti originar? / Ah! M-am nascut in Anglia. / Da, dar tara dumneavoastra natala?