“Burocrazia”, Angela Wanjiku Njoroge

Back

Next

Picture 4 of 5

Resumen

La elección del nombre de esta pieza de trabajo “Burocrazia”, del castellano “burocracia”, se me ocurrió después de un largo tiempo y esfuerzo en el que estuvimos rellenando documentos, en este caso, para obtener el permiso de residencia. Este representa a extranjeros, de los encontramos en su mayoría en las oficinas de la policía de inmigración, que proceden de diferentes estilos de vida y tienen una diversidad única, un idioma, cultura o modo de vestir. El objetivo de centrarse en un solo aspecto colorido es una manera de prestar atención más allá de la diversidades externas de las personas que están involucradas y que parece el aspecto más importante en ese momento. Una característica notable destacada es el uso de las diferentes tipografías para simbolizar los diferentes acentos mientras se articulan frases italianas.

Biografía

Soy de Kenia y actualmente estudio enfermería en la Universidad de Padua, en Italia. Dibujo por diversión y ¡me encanta ir al cine! He participado en este concurso después de que un amigo me enviase el enlace de la página web. Me hubiese gustado tener una historia que fuera contada a través de mis dibujos ya que he sufrido el problema habitual del racismo.

Página 1
Comisaría de Policía

Página 2
1. Sala de espera 7:12 horas. En la Comisaría de Policía
2. Mamá, No me apetece, ¡leer me aburre! / Venga Tausi, ¡la maestra dijo que tienes que leer más a menudo!
3. ¿De dónde eres? / Nací en Codru, Moldavia.

Página 3
1. Mamá, me aburro / Ma Ji, mira las fotos de tu primo.
2. Es tan guapo y pequeñito. /¿Te acuerdas de tu tía E-Hui? Viven en Wenzouh ahora.
3. Escusa, debería hacer el proceso de reunificación familiar. / Siga hasta el final del pasillo y vaya a la oficina que está a la derecha.
4. Io tengo la domanda di cittadinanzia para mi bambino, ¡que tiene 18 anni!
5. ¿Qué número tenemos?

Página 4
1. Sr. Pawan, firme aquí…. Aquí tiene su permiso temporal de residencia, con esto usted podrá…
2. Podré ir al matrimonio de mi hermana y regresar. / Sí.
3. Karim acaba de volver a casa, va a ver a mamá. / Tu hermano siempre ha sido un buen chico, ¿y Samir? ¿Cómo está?
4.¿Esta noche para cenar? / Aquí tienes que poner tu apellido. / ¿Cómo se llama tu muñeca? / Clara.

Página 5
¿Quién pide el permiso de residencia en Italia?

Hasta el 1 de enero de 2012, los ciudadanos extranjeros no comunitarios presentes en Italia son algo más de 3.600.000, cerca de 100.000 más que el año precedente. Entre el 2010 y el 2011 el flujo de nuevas entradas en el país ha sufrido una brusca frenada: los permisos realizados durante el año 2011 fueron 361.690, casi un 40% menos que el año anterior.

Los países más representados por sus ciudadanos son Marruecos (506.369) Albania (491.495) China ( 277.570) Ucrania (223.782) y Filipinas (152.382). Sin embargo, se debe resaltar que la comunidad más amplia de inmigrantes procede de Rumanía (1.071.342).

¿Quienes somos?

A pesar de los más jóvenes, la población extranjera (15-64 años) presenta niveles de educación similares a los autóctonos. Casi la mitad de los extranjeros poseen un título de educación secundaria, frente al 45.3% de los italianos; la cuota de personas con bachillerato es casi idéntico (40.9% y 41.1% respectivamente), mientas que un inmigrante de cada diez poseen un título universitario frente al 13.5% de los italianos. En 2011 los trabajadores extranjeros representaban el 10.2% del total.
La tasa de ocupación de extranjeros continua siendo más alta que el de los italianos (66.2% frente al 60.7% respectivamente), como la tasa de desempleo (12.1% frente al 8.0% respectivamente). Por otro lado, la tasa de inactividad de la población inmigrante es diez puntos porcentuales inferior a la tasa de los italianos (29.1% frente al 38.6%). Por tercer año consecutivo, el deterioro de las condiciones de trabajo de los inmigrantes, en relación sobre todo con la caída del empleo, es más pronunciada en comparación con los italianos.

(Fuente : ISTAT)

¿Cómo se obtiene el permiso de residencia?
Quien llega a Italia por primera vez tiene 8 días para realizar una solicitud formal de permiso de residencia.
Para conseguir dicho permiso es necesario presentar:
Solicitud de permiso
Pasaporte válido con el relativo visado
Una fotocopia de dicho documento
4 fotografías formato carnet, idénticas y recientes
Pagar un impuesto de 14,12Euros
Documentos necesarios según el tipo de permiso de residencia solicitado
Una factura que certifique haber pagado algún impuesto de entre 80 y 200 euros
Duración del permiso de residencia
Hasta 6 meses por trabajos temporales.
Hasta 9 meses por trabajos temporales en los sectores que requieren una larga duración
Hasta un año para realizar estudios o formación profesional (FP)
Hasta 2 años para desarrollar trabajos como autónomos, empleos por cuenta ajena con un contrato indefinido y reunificación familiar.

El permiso es concedido después de 4/6 meses por la misma Comisaría de Policía.
Durante dicho periodo, se tiene un recibo de la solicitud realizada o de la renovación de la misma.