Navigation Menu+

facebook




Cu sprijin financiar din partea Programului drepturi fundamentale si cetatenie al Uniunii Europene


8xmille
Fondi Otto per Mille della Chiesa Evangelica Valdese

sif
With financial support by Society Integration Foundation (SIF)

Cautare:

“Copii dezvaluie ceea ce adultii ascund”, Amanda Baeza

Picture 1 of 5

Rezumat

“Copii  dezvaluie ceea ce adultii ascund” se bazeaza pe experienta proprie, aceste benzi desenate abstractizeaza o reflectie despre majoritatea stereotipurilor pe care a trebuit sa le infrunt in timpul maturizarii mele.

Biografie

Ma trag dintr-o familie multiculturala. Sunt un artist grafician care la micul dejun mananca publicatii si benzi desenate, iar la pranz canta la saxofon. Am trait in Viña del Mar (Chile), in Lisabona (Portugalia) si in Bilbao (Spania).

Pagina 1

  1. Numele meu este Amanda. Mi-am petrecut aproape intreaga copilarie in Chile.
  2. Aveam 9 ani cand familia mea a decis sa ne mutam in Portugalia.
  3. «Ciupercile elibereaza spori in aer, intr-un proces numit germinare».

Pagina 2

  1. Mama noastra este portugheza, dar m-am nascut cu o piele mai inchisa si cu trasaturi faciale chiliene ca tatal meu. / …Pun pariu ca nu face dus!
  2. Din diverse motive, copii portughezi au refuzat sa ma accepte ca pe unul de-al lor. / Buna dimineata clasa! As vrea sa-i urati bun venit Amandei, ea este din Chile, si inca nu vorbeste foarte bine portugheza. / Chile? Asta e in China, corect? / Pffft, hehehe.
  3. «Sporii care ajung intr-un mediu propice lor incep sa produca mycelium in pamant.»

Pagina 3

  1. Cand am ajuns am vazut o gramada de postere impotriva discriminarii etnice si sociale. / Asta este intr-adevar o problema.
  2. Uitati-va la pielea ei! E o tiganca si toti tiganii sunt hoti!
  3. Sunt sigur ca parintii ei sunt infractori care fug de justitie!
  4. «Dezvoltarea myceliumului produce o tanara, foarte mica ciuperca acoperita de o structura numita voal ».

Pagina 4

  1. Lisabona gazduieste multe comunitati diferite. Pe strazi exista sentimentul de multiculturalitate, dar acasa, oamenii isi schimba comportamentul, crezand ca se pot ascunde intre patru pereti, unde isi exprima in mod liber temerile si prejudecatile. In momentul cand sunt in afara, copii imita acest gest, dezvaluind astfel adevarul din spatele mastii. / Este infiorator sa vezi ca este la fel peste tot.
  2. Tatal meu spune ca din cauza oamenilor ca ea tara noastra are probleme…
  3. Stop! Gresesti/
  4. «Ciuperca strapunge acest val si creste mai inalta si mai mare».

Pagina 5

  1. Am crescut confuza in privinta identitatii mele. Mi-a luat ceva timp sa inteleg ca trasaturile mele fizice nu definesc cine sunt sau de unde apartin. As putea fi chiliana sau portugheza daca vreau. Oamenii sunt cei care alcatuiesc o tara, indiferent de unde provin.
  2. Societatea ciuperca  adulta produce stereotipuri spori si poate procesul sa reinceapa?

Comentarii

comments