“Küpsised ja piim”, Leksi (Ivanka Aleksandrova)

Kokkuvõte

Küpsised ja piim on Suurbritannias resideeruva bulgaaria illustraatori, koomiksikunstniku ja kirjaniku Ivana Leksi lühikoomiks, mis käsitleb diskrimineerimise algpõhjuseid. Eesmärgiks on ärgitada meid mõtlema isiklikule vastutusele ning seismisele selle eest, mis õige, isegi kõige keerulisemates olukordades. Valisin lastejutustuse ja visuaalselt meeldiva stiili selle väga tõsise teema käsitlemiseks. Põhjendan seda sooviga luua vastandumine ja rõhutada kergekäelisust, millega käsitleme rassilisi eelarvamusi.

Elulugu

Sündisin Bulgaarias. 12 aastat tagasi kolisin Suurbritanniasse, selle ilusasse multikultuursesse pealinna Londonisse, kus sain bakalaureusekraadi disainialal St. Martinsi kolledžist. Peale ülikooli lõpetamist olen töötanud vabakutselise disaineri ja illustraatorina. 

Lk 1

1. Mõnda aega tagasi Bulgaaria pealinnas Sofias… / Kommid ja lutsukad kasvatavad sul tiivad, hommikusöögiks kuningale paras on kook, pehmed sõõrikud keele alla viivad, kuid küpsised ja piim on mu lemmiksöök / Ära laula täissuuga või lähed veel mustlasele mehele.

2. Ema, miks Zorie ei võiks mustlasele mehele minna?

3. Ära ole rumal. Denise, kõik teavad, et mustlased rändavad ringi ja varastavad koti sees lapsi. Siis keedavad nad neist seepi.

4. Tädi sealt roosiaiaga majast teeb nii head suppi. Ta andis mulle ükskord maitsta ja see oli nii hea – peaaegu sama hea kui küpsised! Zorie, sa lubasid mu sinna viia.

5. Ema, kas me võime praegu sinna minna? / Olgu, aga olge õhtusöögiks tagasi.

Lk 2

1. Tere, pr. Galia, te näete selles kleidis nii kena välja. Ma tahan teile tutvustada oma õde Denised. / Tere, Zorie, Denise, astuge edasi!

2. See on mu väike poeg Asen, kellest ma olen rääkinud.

3. Kas tahaksite suppi maitsta? / Ema, ma arvan, et neile meeldiksid küpsised piimaga. / Selline härrasmees!

4. Ainult kaks on alles. Palun, teie võtke.

5. Mõned tunnid hiljem… Aeg on hiline. Me peame nüüd minema! / Kas tahaksid homme meile külla tulla? / Muidugi tulen!

Lk 3

1. Järgmisel päeval… / Tere / Tere, Asen, ma näitan sulle meie tuba ja mänguasju. Ema on poes küpsiseid ostmas, varsti toob.

2. Ema, sa oled tagasi. Meil on sõber külas. Kas sa küpsiseid tõid? / Jah, võta mõned! Ma tutvun teie sõbraga hiljem. Nägin täna roosiaiaga maja juures midagi kahtlast. Seal oli üks mustlasnaine suppi keetmas. Kas see pole seesama maja, kus elab proua Galia, kellest mulle rääkinud olete? Vaene naine, ma loodan, et teda potti ei pandud.

3. Ema, millised mustlased välja näevad? / Eee… neil on piimašokolaadi värvi nahk.

4. Oi-ei! Asen on mustlane! Ma pean Denisele ütlema…

5. Lastetoas / Denise, Asen on mustlane! / Kuidas sa tead? / Ema ütles, et mustlastel on piimašokolaadi värvi nahk.

6. Asen, mine ruttu voodi alla!

7. Perekonnakoosolek. / Ma pean oma rahakotti kontrollima. / Milline häbi!!! Mängite mustlasega?!? / Sina, noormees, avaldad minu lastele halba mõju ja sa ei ole siia majja teretulnud. Ja teie, kaksikud, lähete tädi Berta majja ja õpite seal distsipliini!

Lk 4

1. Tere, tädi Berta, kas me võime siia jääda? / Ei, me oleme just lahkumas. / Jah, härra!

2. Keset ööd… / See on kindlasti tulekahju. / Lapsed?!… Nendega on kõik hästi! Jumala pärast, ma ei leia oma riideid… lihtsalt päästa oma elu, naine!!!

3. Ma loodan, et meie korter tuld ei võta…

4.  Ütle „cheese!“ / See on tõeline härrasmees! / Ma pean tõesti midagi selga panema!

5. Pr. Galia maja / Oh, vaatame, mis meil siin on.

6. Te võite nüüd sisse minna. / Me tulime nii ruttu, kui uudis meieni jõudis. / Ema, miks sul pr. Galia kleit seljas on?

7. Aga… aga praegu on meeleheitlik olukord, Denise. / Lõpp.