“Creste acolo unde te planteaza Dumnezeu”, Anastassia Tšepaikina

Rezumat

Aceasta banda desenata arata ca iarba este intotdeauna mai verde de celalata parte a gardului. Multi nu reusesc sa inteleaga ca este mai bine sa ramai unde esti si sa iti imbunatatesti viata in tara natala decat sa pleci intr.-o calatorie pentru a gasi “un loc mai bun”.

Biografie

Numele meu este Anastassia Tšepaikina si sunt din Estonia. Parintii mei s-au nascut in Rusia dar au emigrat in Estonia pentru a studia aici. In momentul de fata studiez pentru a  deveni designer grafic. Visul meu este sa desenez personaje pentru jocurile video.

Pagina 1

1. A fost odata un barbat. In fiecare zi facea aceeasi munca,

2. manca aceeasi mancare,

3. si vedea acelasi peisaj de la fereastra.

4. Intr-o zi a  auzit ca ar exista un loc mai bun unde sa traiesti.

Pagina 2

1. Obosit de rutina zilnica a vietii, a decis sa calatoreasca in acel loc de care toata lumea vorbea.

Pagina 3

1. A fost odata o femeie.

2. Intr-o zi un barbat dintr-un alt tinut  a venit sa o ceara in casatorie.

3. El era un print dintr-o familie bogata. / Ea s-a indragostit de el si a fost de acord sa se duca la palatul lui dintr-un tinut indepartat.

Page 4

1. A fost odata un barbat. / Si-a petrecut fiecare zi a vietii sale cu foame si saracie.

2. Intr-o zi, a auzit de existenta unui loc unde nimeni nu sufera.

Page 5

1. Toata lumea s-a mutat intr-un loc nou. Zile si luni au trecut. / Dar in final nici unul din ei nu a gasit fericirea. / Omul a obtinut un salariu mai mare decat inainte, dar a trebuit sa plateasca cheltuieli mai mari pentru traiul de zi cu zi.

2. Femeia a descoperit ca nu era singura din viata printului.

3. Si omul fara adapost a murit pe strazi, in timp ce ceilalti oameni il tratau ca pe un gunoi.

Pagina 6

1. “Strain!” / “Intrus!” /  “Necunoscut!” “/ Venetic!” / “Strain!” / “Migrant!” “Strain!” / “Exil!”

2. “Straini! Straini!” au strigat toti oamenii din jurul lor. Apoi, migrantii s-au gandit: / “Cum facem sa devenim “infiltrati”?