“Helver, mein erster ROMA-Freund”, Elena Vitagliano

Zusammenfassung

Kleine mutige Handlungen gewinnen große Schlachten. Das reine Herz eines Kindes kann stärker sein als ein Vorurteil. Als der Lehrer ein Roma-Kind auffordert, sich neben ihn zu setzen, ist Marco verwirrt. Er erinnert sich daran, daß seine Mutter ihm veboten hat, mit den Romas zu sprechen, denn sie seien gefährlich. Als er aber bemerkt, daß Helver gut zeichnet, möchte er es ihn gern sagen. Während Helver ein schönes Pferd zeichnet, fällt ihm ein, dass seine Mutter ihm bei einer anderen Gelegenheit etwas anderes gesagt hat: er sole immer freundlich zu jedermann sein, und sie hatte betont, dies sei das wichtigste. So findet sich Marco in einer widersprüchlichen Situation, wo er seine Vernunft einsetzen muss. Dies tut er auch und zeigt so seinen Mut

Biografie

Elena Vitagliano ist Italienerin, lebt aber und arbeitet in London als Grafik Designer. Ihre große Leidenschaft für Japan (sie hat einen Abschluss in Orientalischen Sprachen und Kulturen) sind dafür verantwortlich, daß sie gelegentlich Artikel über Manga schreibt und ihre eigenen Geschichten illustriert.

Seite 1

1. Kinder

2. Ab heute geht Helver mit uns zur Schule.

3. Ich bin sicher, sie wird ihn neben Marco setzen / Und er ist ein Rom! / Romas sind alles Diebe! / und entführen kleine Kinder

4. Er spricht nicht sehr gut Italienisch / sei also nett zu ihm

5. Helver, setz dich bitte dort hin, neben Marco.

Seite 2

1. Pass auf mit den Romas, sie sind gefährlich, falls sie sich dir nähern sprich nicht mit ihnen, verstehst du mich?  / Ja Mama

2. Ich weiss, es ist nicht höflich nicht mit ihm zu sprechen, aber ich muss gehorchen..

3. Wow, wie schön er zeichnet! / Wie schafft er das? / Ich würde ihn gern fragen aber ..

Seite 3

1. Ich kann nicht / Ich denke nicht, dass er ein Dieb ist oder dass er mich entführen würde: er ist doch ein Kind! /

2. Wenn ich mich aber richtig erinnere … /  Das wichtigste ist, zu jedermann freundlich zu sein. / Ok dann.

3. Sprich nicht mit den Romas /  Sei freundlich zu jedermann / Sprich nicht mit den Romas /  Sei freundlich zu jedermann / Sprich nicht mit den Romas /  Sei freundlich zu jedermann

4. Das wichtigste …

Seite 4

1. Helver, dieses Pferd ist wirklich schön /

2. Du bist echt gut

3. Möchtest du mir die Zeichnung geben?

4. Ja, ja

Seite 5

1. Danke, sie ist wirklich schön /  Schreib deinen Namen drauf, so ist sie vollständig

2. Warum?

3. Ich nix schreiben

4. Oh… gut

5. Dann helfe ich dir

6. Schau schau

Seite 6

1. Der Freund des Roma / Du wirst sehen, er wird auch bald ein Rom werden. hahaha

2. Du bist nur neidisch, weil du keine Zeichnung wie diese hast

3. Helver, kannst du mir beibringen, wie du zu zeichnen? / Und du bringst mit Schreiben bei?

4. Deal! / Helver, mein erster Roma-Freund