“En Lak’ech”, Dace Sietina

Back

Next

Picture 3 of 3

Resumen

En Lak’ech había una niña que vivía en los árboles junto con su madre. Tenían que esconderse porque la niña sufría de hirsutismo. La mamá se puso muy enferma y, antes de morir, le dio un colgante de plata a su hija. La niña estaba sola y asustada. Enterró a su madre y lloró durante días. Un ladrón la vio, la raptó y la encerró en una jaula. La niña fue vendida a un circo y se convirtió en un espectáculo único. Era muy triste: creció en cautividad como una esclava. Pero su colgante de plata le dio fuerza para no darse por vencida. Lloró pidiendo ayuda. De repente, un meteorito cayó del cielo y rompió su celda permitiéndole escapar. Corrió hasta llegar a casa. Nos dejó un mensaje: nadie es mejor que los demás.

Biografía

Dace Siestina nació en Jelgava, Letonia, pero ahora vive en Gouda, Holanda. Estudió ilustración en la academia de Willem de Kooning en Rotterdam. Le encanta contar historias inusuales donde el mensaje se clarifica si se sabe leer entre las líneas.

Página 1

1. Un día el reloj de arena apareció en el rostro de mi madre

2. El pasar del tiempo era inexorable y se le iba a acabar el tiempo

3. Antes de morir me dio su colgante de plata / Solo sé tú misma, no hay nadie mejor

4. Lloré y lloré y lloré y lloré y lloré

Página 2

1. No me di cuenta de que alguien me estaba observando

2. En un abrir y cerrar de ojos, me capturaron / 10 años después

3. Circo de los fenómenos: presenta la niña con aspecto de oso, sólo esta noche en tu ciudad / Puedo asegurarte que ser famosa significa estar muy sola.

4. Estaba creciendo en una cautividad absoluta “por favor, déjame libre”

Página 3

1. Pero durante esta noche peculiar, un meteorito cayó y rompió mi celda

2. Corrí todo el camino hasta casa para salvar mi vida

3. En Lak’ech – Yo soy tú y tú eres yo. / Solo sé tú misma, no hay nadie mejor

4. Fin