“Загубена идентичност”,
Karem Elhasni

Резюме

Това е историята на едно момче, което губи своята идентичност в пътуването си от Тунис до Италия. То избягва от затвора благодарение на Арабската пролет и се сблъсква с насилието на военните. Чувства се като страхливец понеже е трябвало да избяга. Ето защо решава да се вслуша в съветите на майка си и да се установи в Италия. Първоначално се озовава в Lampedusa. След като поисква политическо убежище бива преместен в Marsala. Той е привлечен от тази страна и решава да поиска паспорт, но посолството отказва. Дори комисията за международна защита не може да направи нищо. В крайна сметка той решава да сложи край на живота си, защото само чрез неговата саможертва той би могъл да помогне на другите да получат справедливост.

Биография

Роден съм през 1976 г. и съм завършил колеж по изящни изкуства. Работих като туристически агент и в кол център докато събитията от Арабската пролет ме принудиха да напусна страната си. В момента живея в Италия в очакване на по-светло бъдеще.

Страница 1

14 януари 2011 г., затвора Thina в Sfax

1. Президентът на Тунис е абдикирал и избягал

2. Във всички затвори в страната има бунтове, 60 души загиват от задушаване в Monastir и още 26 са убити от полицията в затвора на Mahdia

3. По дяволите! / Трябва да се измъкнем от тук / Връщайте се в килиите си, всички сте заснети от камерите за сигурност на затвора

4. Можем да стигнем до главната порта през клиниката…следвайте ме!

5. Трябва ни нещо, с което да отворим полицейските коли…за да разбием главната порта на затвора…да вземем всичко от което може да имаме нужда!

Страница 2

1. Ти наистина си много зле…можеш ли да ходиш?

2. Не стреляйте!! Шайка престъпници!!!!! / Всички обратно вътре!!!!!!

3. Дай газ, да издухаме вратата!!!!

4. Връщайте се незабавно обратно, предайте се!!!!

5. Вие бягате като страхливци/ Какво можем да направим срещу армията? / Стой! Назад или ще стрелям!!

 

Страница 3

1. Моля ви, току що избягах от затвора и нямам никакви пари. Ако ме закарате до дома на сестра ми ще ви платя.… / Добре…качвай се!

2. Тя живееше тук преди две години…къде ли е сега? / Съжалявам…трябва да се връщам на работа, може да продължиш пеш, може някой да те качи…пази се от полицията… плъзнали са навсякъде…късмет!

3. Вече е нощ!…никой не ми спира…какво да правя?…ето най-после…някой ми спира, излезе ми късмета…

 

Страница 4

1. Мамо, моля те не плачи..…Аз съм свободен вече…

2. …Трябва да се предадеш! Така може да ти намалят присъдата…. / Никога няма да се предам …..татко

5. Синко…По-добре ще е да отидеш в Италия

 

Страница 5

23 март 2011   г., Италия

1. Виж! Това е Lampedusa…вече сме в безопасност! / След два часа ще сме на италианска земя

2. Изтощени и гладни сме, а и нямаме никакви цигари /  …Да ти приличам на продавач на цигари? Ще получите всичко в центъра за временно настаняване!

3. SPRAR Marsala / …паспорт, разрешение за пребиваване

 

Страница 6

ноември 2012г., Palermo

1. Моля ви, нуждая се от паспорта си / Не!… трябва да се предадеш и да доизлежиш присъдата си в затвора в Тунис

2. Комисия на Trapani – даване на убежище за бегълци / …отрицателен резултат! / Той е бил в затвор и преди това

3. Ако бях на твое място щях да се самозапаля …както направи и Boazizi от Тунис/…добра идея! Така и така нямам какво да губя… / Млъквай!

4. Ето, драсвам клечката…ще се видим в ада! / Той е луд.