“Identitätsverlust”, Karem Elhasni

Zusammenfassung

Dies ist die Geschichte eines jungen Mannes, der während der Reise von Tunesien nach Italien seine Identität verloren hat. Wegen des arabischen Frühlings flieht er aus dem Gefängnis und ist mit der Gewalt der Armee konfrontiert. Er fühlt sich als Feigling, weil er flüchten musste. Aus diesem Grund beschließt er, den Rat seiner Mutter zu befolgen und das Land zu verlassen, um nach Italien zu gehen. Er erreicht Lampedusa. Danach beantragt er internationalen Schutz und wird nach Marsala verlegt. Er ist seinem Land sehr verbunden und beschließt daher, einen Pass zu beantragen, was seine Botschaft ablehnt. Der Antrag bei der Kommission für internationalen Schutz geht auch schief. Am Ende beschließt er, Selbstmord zu begehen, um durch sein Opfer anderen zu helfen, Gerechtigkeit zu erhalten.

Biografie

Ich bin 1976 geboren und habe ein Studium an der Akademie der Schönen Künste abgeschlossen. Ich war in der Tourismusbranche und in einem Call-Center tätig bis zum Arabischen Frühling, der mich zwang, das Land zu verlassen. Im Moment lebe ich in Italien und warte auf eine bessere Zukunft.

Seite 1

14. Januar , Gefängnis von Thina, Sfax

1. Der tunesische Präsident ist geflohen.

2. In allen Gefängnissen finden Revolten statt, 60 Gefangene ersticken in Monastir und 26 werden durch die Polizeikräfte im Gefängnis von Mahdia niedergeschlagen.

3. Geh zum Teufel / Wir müssen die Türen einschlagen … / Kehrt in eure Zellen zurück. Ihr seid alle von den Überwachungskameras gefilmt worden.

4. Wir können den Haupteingang über das Klinikzentrum erreichen … folgt mir!!!

5. Wir brauchen etwas, um das Polizeiauto aufzumachen … um das Haupttor des Gefängnisses aufzubrechen … wir nehmen alles was wir brauchen.

 

Seite 2

1. Ihr seid ja echt übel zugerichtet, schafft ihr es zu laufen?

2. Nicht schiessen!! Kriminelle Bande!!!!! / Alle zurück!!!!!

3. Auf, schneller, schlag die Tür ein

4. …Geht sofort alle zurück… ergebt euch!!

5. Du haust ab, wie ein Feigling / Was kann ich denn gegen die Armee tun? / Halt! Nicht bewegen oder ich schiesse auf dich!!

 

Seite 3

1. Entschuldigung, ich bin gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen und habe kein Geld, wenn du mich zu meiner Schwester bringst werde ich dich bezahlen… / Na gut…steig ein!

2. Vor zwei Jahren wohnte sie hier! Wo ist sie jetzt? / Tut mir leid… ich muss zur Arbeit zurück, du kannst ja zu Fuß weiter, vielleicht nimmt dich jemand mit … pass auf die Polizei auf…sie sind überall…viel Glück!

3. Es ist fast dunkel!…niemand hält an…was soll ich tun?…Da! Endlich kommt jemand…

 

Seite 4

1. Mutter bitte weine nicht, ich bin jetzt frei…

2. …Du must dich stellen!! So kannst du eine Strafminderung erreichen! / Ich werde niemals aufgeben… Vater

3. Mein Sohn… Du gehst besser nach Italien!

 

Seite 5

23 März 2011, Italien

1. Schaut! Man sieht Lampedusa…bald sind wir in Sicherheit!! / Noch zwei Stunden

2. Wir sind erschöpft, wir haben Hunger, und die Zigaretten sind auch alle / …Sehe ich aus wie ein Tabakladen? Im Aufnahmezentrum werdet ihr alles bekommen!!

2. SPRAR Marsala / Pass, Aufenthaltserlaubnis

 

Seite 6

November 2012, Palermo

1. Ich bitte Sie, ich brauche meinen Pass / Nein!… du must dich stellen und den Rest deiner Strafe in Tunesien absitzen.

2. Trapani, Kommission für die Anerkennung des Flüchtlingsstatus / … Ergebnis negativ! / Er war im Gefängnis

3. An deiner Stelle würde ich mich anzünden wie Boazizi der Tunesier / …Gute Idee! Jetzt habe ich sowieso  nichts mehr zu verlieren … / Schweig!

4. Jetzt zünde ich mich an …Wir sehen uns in der Hölle! / Der ist verrückt.