“Uhkus ja eelarvamus”, Pierluca Galvan

Back

Next

Picture 3 of 3

Kokkuvõte

Inimest räägivad sageli veendunult asjadest, millest nad midagi ei tea. Riigid võivad olla rohkem või vähem arenenud, kuid stereotüüpe leiab iga rahva ja rassi hulgast.

Elulugu

Sündisin Kirde-Itaalias 1981. aastal. 2006. aastal lõpetasin õpingud Veneetsia kunstikoolis ja suundusin Pariisi. Töötan vabakutselise illustraatorina.

Lk 1

1. Õhtusöögi ajal on sõbrad arutellu laskunud… / Kas sul pole häbi niimoodi rääkida? Ise veel nimetasid end kunagi kommunistiks.

2. Püüan lihtsalt tulevikule mõelda ja ma ei taha ette kujutadagi, kuidas mu pojad mängivad pargis koeri söövate hiinlaste, Maroko kaubitsejate ja mustanahaliste vahel, kes meie töökohad ära varastavad!

3. Hiinlasi on palju, marokolased müüvad narkootikume, aga mustad on head! / [... head mille jaoks?] / … armatsemises? / … ära söömiseks? / … hea südamega?

Lk 2

1. Sa küll räägid nii, aga Aziz on sinu sõber! / …tema on teistsugune …müüb mulle hašišit! / Aga Samya? / … Samya on teistsugune …ja ta on väga seksikas / ja Martino? / Teda ma vihkan / Miks? Mida mina sulle teinud olen? (Martino on prillidega poiss)

2. Igatahes – mul ei ole midagi nende vastu, aga nad peaksid oma koju jääma! / Psst! Kuulake seda võrratut meloodiat… / Loretta teeb veiniklaasiga muusikat!

3. Lõpetame selle jama ja tõstame klaasid Loretta ja tema imelise muusika auks! / Suurepärane! / Väga hea

Lk 3

Pariisi metroos loeb üks tüüpiline prantsuse tüdruk lugu, mille kirjutas tema kõrval istuv tüüpiline itaalia poiss.

1. Ha-ha-ha, su koomiks on vaimustav! / Aitäh, Florette!

2. Mulle meeldib, kuidas sa oma riiki kritiseerid, ma teadsin, et te olete veel suuremad rassistid kui meie, võib-olla sellepärast, et teil on palju probleeme…

3. Bla bla bla…maffia…bla bla bla “bunga-bunga” bla bla bla rassism…, aga te teete vähemalt häid pitsasid!

4. Hei… kuhu te lähete?!? / Me jääme Jean-Jerome’i peole hiljaks! / Ma pean bideed kasutama / …mida kasutama?!?