“Refugiaților romi”, Laura Ķēniņš

Back

Next

Picture 2 of 2

Rezumat

Populatia rroma este cea mai persecutata minoritate a Europei. Cand m-am mutat in Ungaria pentru studii, stiam despre discriminarea impotriva populatiei rroma din Europa Centrala, dar am fost socata sa vad cat de rasisti erau oamenii in mod frecvent, chiar si aceia care se considerau dechisi la minte. In Canada, stereotipurile legate de “tigani” au de-a face mai mult cu povesti decat cu delicte. Canada incepuse sa primeasca un numar mare de unguri rroma refugiati, astfel ca, atitudini rasiste similare au aparut si in presa canadiana. Aceasta banda desenata este o introducere in povestea refugiatilor.

Biografie

Bunicii mei eu emigrat din Letonia in Canada in timpul celui de-al doilea razboi mondial, ramanand o parte activa a comunitatii letone de acolo. Am vizitat pentru prima data Letonia in 2005 si m-am mutat acolo in 2012. Lucrez in Riga ca jurnalist si artist.

Pagina 1

1. In anul 2011, cel mai mare numar de refugiati din Canada nu venisera dintr-a tara lovita de razboi sau o natie saraca, ci din Ungaria, o tara a Uniunii Europene.

2. Aplicantii refugiati erau unguri rroia, care fugeau de discriminare, saracie si violenta sub guvernarea de dreapta si de un mediu intolerant.

3. Pe langa scolile segregate, discriminare pe piata muncii, si traiul in comunitati neglijate, populatia rroma a trebuit sa infrunte violenta si limbajul instigator la ura, in special din partea oamenilor asociati cu partidul militant de extrema dreapta Jobbik.

4. Pentru multi ani “cigánybűnözs”, “delicte ale tiganilor”, era o categorie oficiala folosita de politia ungara. / Mi s-a furat portofelul! / TIGANII!

5. In Europa, rromii sunt de multe ori un tap ispasitor pentru orice delict, si se pare ca, dupa toate aparentele, chiar si pentru orice problema sociala.

6. Canadienii intreaba de ce cetatenii Uniunii Europene nu se pot muta in alte tari din Europa, dar discriminarea ramane puternica si alte tari gasesc alte metode de a rezolva problema migrantilor de origine rroma. / AFARA! / Inapoi in Romania. / Sau cum vreti.

7. In Canada, majoritatea oamenilor nu prea stiu sau nu prea aud indeajuns despre rromi ca sa se gandeasca prea mult la aceste stereotipuri.  / Am fost in Europa, nu e de mirare ca toata lumea ii dispretuieste pe acesti oameni. / Totusi…

Pagina 2

1. …Canada are proprii rasisti si guvern de dreapta dispus sa le raspandeasca. / Pungasi, criminali si asistati sociali-sunt acestia oamenii pe care ii vrem in tara noastra?

2. Raspunsul Guvernului Canadian la numarul mare de refugiati a fost afisarea unui panou in orasul Miskolc prin care spuneau rromilor sa nu vina. / NU! Canada nu te vrea.

3. Intre timp, Primarul din Miskolc a transmis rromilor ca nu vor mai fi primiti inapoi daca pleaca in Canada si a sugerat ca refugiatii sunt infractori. / Vom face tot ce ne sta in putinta pentru a preveni ca acesti infractori sa traiasca in Miskolc!

4. Au aparut desene graffiti pe casele tiganilor spunandu-le sa plece in Canada. Nimic din toate astea nu au oprit violenta, rasismul, sau dorinta de a emigra.

5. Evident ca sa trimiti toata populatia rroma din Ungaria in Canada nu este o solutie, dar nici sa transmiti atitudini rasiste in schimb, nu este o solutie buna. / Ambele parti trebuie sa lucreze impotriva rasismului institutionalizat si sa stopeze raspandirea stereotipurilor daunatoare, si sa lase rromii sa-si faca un camin sigur oriunde doresc.