“Neoficiāls palīgs robežas šķērsošanai ne-eiropiešiem”, Carlos Gustavo Carmona Medina

Back

Next

Picture 2 of 3

Kopsavilkums

Šis ir jautrs apkopojums no manas pieredzes, šķērsojot Šengenas robežas. Nav konkrētu likumu par to, kā padarīt šķērsošanu nesāpīgāku vai vismaz nedaudz „gludāku”, taču šie uzvedības noteikumi sniedz mums ieskatu tajā, kāda veida personu robežsargi parasti vēlas ielaist valstī, tātad, sniedz ieskatu neoficiālos noteikumos, ceļojot uz Eiropu un pārvietojoties tās ietvaros.

Par autori

Carlos Gustavo Carmona Medina ir dzimis Comarca Lagunera (Meksikā) un ir studējis mākslu Meksikā un Rumānijā. Viņš dzīvo un strādā starp Slovākiju un Tulūzu [Francijā].

1.lapa

1. Toreiz, kad biju students, es kopā ar draugiem devos ceļojumā uz Barselonu… / Es / Mani draugi.

2. Lidostas robežkontroles punktā, man bija šāda saruna ar robežsardzes darbinieku: / Ko Jūs Rumānijā studējat? / Es mācos valodu / Kāda velna pēc tu mācies tādu nevajadzīgu valodu? Tajā runā tikai daži cilvēki… / Nu, rumāņu valodā runā vairāk cilvēku nekā katalāņu valodā… /

3. Tajā dienā viņi pazaudēja manu bagāžu un to divos plastmasas maisos nosūtīja uz viesnīcu, kurā apmetos: vienu maisu ar manu mugursomu un otru ar pārējām manām mantām. / Ak… trakums / Un šī iemesla dēļ, kā arī balstoties uz citu pieredzi, es jūtos pietiekami kvalificēts, lai jums piedāvātu…

2.lapa

Neoficiālu palīgu robežas šķērsošanai ne-eiropiešiem

1 – Vienmēr centies izskatīties kā savas pases fotogrāfijā! / Cilvēki mainās!

2 – Ja ceļo, izmantojot autostopus, nešķērso robežu ar kājām! / Gājējiem šķērsot aizliegts!

3 – Nesaki, ka esi bezdarbnieks! / Jā, es esmu vecammas nozīmēts personīgais asistents.

4 – Pirms tam ieej dušā! / Kas tā par smaku? / Eh… sardīnes? / *Tāpat nepārvadā arī sardīnes

3.lapa

5 -  Nepārvadā savas mantas kartona kastēs!

6 – Nopērc arī lētu biļeti uz citu valsti, lai izskatās, ka ieceļo konkrētajā valstī tranzīta nolūkos! / Cik ilgi Jūs plānojat uzturēties Somijā? / Ak, tikai pāris mēnešus, es gribēju teikt… stundas.

7 – Nelīmē uzlīmes uz savas pases! Vienkārši nelīmē.

8 – Pirms došanās uz konkrēto valsti, sameklē kontakttālruņus internetā / Ko Jūs šeit, Romā, plānojat apciemot? / Nu, to puisi… viņi to sauc par pāvestu.

9 – Ja tu nevari būt „balts”, vismaz esi bagāts!

10 – Ja tavs vārds ir Muhameds… nav vērts nemaz mēģināt!

10 – If your name is Mohamed…don’t even try it!