“Guide non officiel des passages de frontières à l’usage des non Européens”, Carlos Gustavo Carmona Medina

Back

Next

Picture 2 of 3

Résumé

C’est une collection d’anecdotes de mes expériences aux passages des frontières de Schengen. Il n’y a certainement pas de règles sur comment rendre les passages plus faciles mais au moins plus doux. Mais ce « à faire » et « à ne pas faire » nous donnent une idée sur le genre de personne qu’un agent des services frontaliers décide de laisser entrer, et donc des règles non officielles pour voyager vers et à l’intérieur de l’Europe.

Biographie

Carlos Gustavo Carmona Medina est né à Comarca Lagunera (Mexique) et a fait des études d’arts au Mexique et en Roumanie. Il vit et travaille entre la Slovaquie et Toulouse…

Page 1

1. Lorsque j’étais étudiant, je suis parti en voyage à Barcelone avec des amis… / Moi / Mes amis.

2. Au contrôle des frontières de l’aéroport, j’ai eu cette discussion avec l’agent : / Qu’est-ce que vous étudiez en Roumanie ? / J’étudie la langue / Pourquoi étudier une langue aussi inutile ? seulement peu de personnes la parlent… / Ben, y en a plus qui parlent Roumain que Catalan… /

3. Ce jour-là, ils ont perdu mes bagages et me les ont envoyés à mon hôtel dans 2 sacs plastique : l’un d’entre eux contenait mon sac à dos et l’autre, le reste. / Aww.. C’est dingue / Et pour cette raison, et d’autres expériences, je me sens qualifié pour vous proposer…

Page 2

… le Guide non officiel des passages de frontières à l’usage des non Européens

1 – Toujours ressembler à la photo du passeport. / Les gens changent !

2 – Si vous faites du stop, ne traversez pas la frontière à pied. / Piétons interdits

3 – Ne dites pas que vous êtes sans emploi. / Oui, je suis l’assistant personnel de ma grand-mère.

4 – Prenez une douche. / C’est quoi cette odeur ? / euh… des sardines ? / *Ne transportez pas de sardines non plus

Page 3

5 -  Ne transportez pas vos objets dans des cartons.

6 – Achetez un autre billet pas cher pour faire croire que vous êtes juste de passage / Combien de temps vous restez en Finlande ? / Oh, juste 2 mois, je veux dire… heures.  

7 – Ne mettez pas d’autocollant sur votre passeport. Surtout pas.

8 – Recherchez des contacts sur Internet avant de vous rendre sur place / Chez qui vous allez à Rome / Ben, chez ce gars… Ils l’appellent le Pape.

9 – Si vous ne pouvez pas être blanc, soyez au moins riches.

10 – Si vous vous appelez Mohamed… N’essayez même pas !