„Всички сме кучета”, Камило Колао

Обобщение

Черно куче открива трудните условия на работа за нелегално пребиваващите в Париж.

Биография

Роден съм 1981, във Франция и отраснах в Юли, в предградията на Париж. Аз съм карикатурист и графичен художник, някои мои неща са публикувани във Франция. Правя и кратки анимационни филми. Живея и работя в Париж.

 

Стр 1

1. Разкарай се! Остави ме на мира!

2. Изведнъж сърцето ти е като камък! / Нали ме обичаш, какъв е проблемът? Това е достатъчно, забрави за баща си! / Ще те пребият, той е луд, ще те смелят направо!

3. Пребият? Не ме карай да се смея, оцелял съм на улицата толкова време/ Толкова си горд, казах ти, да избягаме в друг град!

4. Аз нямам смелост да се боря, той ще ме омъжи за бяло куче

 

Стр 2

1. Прости ми, прости ми, любовта е забранена за нас.

2. Не искаш да се борим за любовта си? Ходи по дяволите!

3. Няма да се махна от този град, бързо си променяй решението!

4. Уфф, нещо ми е зле.

5. Ха, и преди съм виждал подобни истории, ти какво очакваше?

 

Стр. 3

1. Успокой се. Цигара?. / Мерси, чувствам се като парцал.

2. Обича те, това е ясно, не се съмнявай в чувствата й.

3. Не разбирам, страхува се от баща си и не ме иска наоколо. / Ей, новорбанец, не го познаваш, тя просто не иска да те пречукат.

4. Веднъж работих нелегално за него, за спомен ми остана ето този белег. / И  аз нямам документи.

5. Без документи, не можеш да си сигурен в тази страна. Казах ти, много черноработнически места се държат от безскрупулни бели якички.

 

Стр 4

1. Кажи за белега? Аз ще се погрижа за себе си. / Виждаш ли онзи трамвай, преди време работех по него..

2. Бащата на твоето момиче ми беше шеф, удоволствие му беше да ни обижда  през цялото време, мръсна твар!

3. Мизерно заплащане, извънредни часове, превърнахме се в роби като по времето на пирамидите.

4. А те печелеха! Печалба от експлоатация на нашия труд, това беше прекалено!

5. И отидох в офиса да се оплача.

 

Стр 5

1. И така се сдобих с белега!

2. Всеки път като видя трамвая и ми става гадно. Колегите ми, вдъхновени от моя бунт,  му се опълчиха и до медиите стигнаха.

3. 100 дена стояха на строежа и си отстояваха правата. Журналистите разкриха, че модерният трамвай е построен от древни роби. Това беше и идеята.

4. Париж е пълен с черноработници. Шефовете им взимат душицата. Трупат се мнооого пари на техен гръб, напълно незаконно.

5. Слушай момичето си и стой надалеч от бащай. Ако разбере ще ти се стъжни.

 

Стр. 6

1. Хора като него се възползват от работници без документи и ги пращат по най-опасните места!

2. Други въртят сергийна търговия из метрото и непрекъснато бягат от полицията.

3. Трети се крият в тъмни тунели, като в безкрайни черни дупки.

4. Трябва да тръгваме, че скоро ще са по петите ни. Да вземем автобуса?

5. Запомни съвета ми и внимавай!

6.  Всичко това не е измислица. Когато си в Париж и пътуваш с трамвая, сети се за тази история.